mercredi 25 juillet 2007

vendredi 20 juillet 2007

la vie au vietnam

de ce qu'on en a vu:

pour nous c'est vraiment pas cher mais il faut savoir que le salaire local est tres bas

la circulation: c'est de la folie, les voitures roulent volontier a contre-sens les motos et velos aussi
il y en a partout, ca grouille
biensur personne ne porte de casque
et le klaxon est indispensable a la survie
beaucoup de gens portent des masques sur la tete a cause de la pollution
on reste tres impressionne par la capacite locale a tenir a 5 sur une moto ou a transporter les 3/4 de sa maison toujours sur une moto,ou de son jardin!
maintenir negligement une grosse armoire avec le coude dans les virages, sans qu'elle ne soit attachee!!
se balader avec un arbre
ce genre de chose quoi

la ville
ce qui fait que les villes sont tres bruyantes
de plus les vietnamiens vivent sur les trottoirs

il y a beaucoup de vendeurs ambulants
et de toutes petites boutiques pleins les trottoirs ( resto,jus de fruit frais,poste,cyber cafe,magasin,boutique de mode,coiffeurs,salon de massage,des boutiques de maries remplies de grosse robes meringues etc)

les vietnamiens mangent tres souvent dans des petites gargottes qui ne payent pas de mines mais qui regalent nos papilles et qui sont tres tres tres bons marche.

en tant que blancs, on se fait beaucoup alpager dans la rue
et vraiment devisager, meme dans des villes tres touristiques,ce qui nous surprend

concernant les cyber cafes
il faut savoir que les enfants vietnamiens sont tres fans des jeux video
notament des jeux de danse!!! pour les garcons comme pour les filles, des jeux de hiphop en gros
et ils y passent des heures et des heures c'est assez marrant de les voirs alignes qui jouent tous a la meme chose

ca a ete encore plus marrant dans un des centres de danang ou un des enfants nous a fait une super demo de danse mais en vrai!!!

concernant le cliche vietnam/riziere/buffle/chapeau pointu/tong (phanou on t'aime)/les touc touc et les trucs dont je ne sais plus le nom pour porter des choses grace a un systeme qui ressemle a une balance: une tige en bois avec un panier a chaque bout
et bien ce n'est pas du tout un cliche
ils sont partout!lol


sinon histoire d'etre typique, nous avons gouter l'alcool de serpent, c'est vraiment pas bon du tout
c'est de l'alcool avec un cobra qui marine dedans et parfois d'autres bestioles sympatiques: corbeaux, scorpions etc


la kitsh attidude

je crois qu'il convient de consacrer un paragraphe entier a ce domaine
paillettes,flashy,fluo,ultrafashion ascendant too much, avec de nombreuses pointes d'ultra cul
-cul

et bien voila, vous pouvez desormais imaginer la mode ici mais en pire


ideal de beaute

si on a bien compris, plus on est blanc, plus on est beau
c'est pourquoi on voit de nombreuses jeunes filles en moto avec des longs gants des grands chapeaux et des masques pour ne pas bronzer

les couleurs

entre les etalages de fruits et les arbres tout vert c'est vraiment un joli pays
bien que les gens n'est pas l'habitude de jeter leur detritus dans les poubelles



lol
bon c'etait des petits apercus de la vie ici meme si c'est pas evident de vous decrire un pays comme ca!

quelques anecdotes

parlons des toilettes des aires d'autoroutes entre hue et hanoi

prenez une salle
mettez un 1er muret qui vous arrive approximativement au milieu du buste pour voir si les ''toilettes'' sont occupes
contournez ce muret et decouvrez un pays merveilleux : celui des toilettes vietnamiennes
et bien il y a 5 petites logettes separees entre elles par un muret qui vous arrive au genou, individualisant ainsi 5 toilettes

donc si ca vous dit vous pourrez observez le visage crispe de votre voisine qd elle...
et vous pouvez aussi verifiez si les asiatiques ont poils et cheveux raides ou pas...

bien sur il n'y a pas de papiers, juste de l'eau a jeter avec un sceau...

(roooooooo je suis horrible j'arrete...)

mais bon quand meme, c'etait une MAGNIFIQUE experience!!

quelques anecdotes culinaires:
globalement on n'a pas eu de problemes mais il est arrive de deguster quelques cheveux et fourmis
ou d'avoir quelques aliments ( notament des grenouilles) tres peu cuits

comment juliette s'est fait un cocard:
prenez une juliette et un tomtom soupoudres d'une helene
faites jouer la juju et le tomtom avec la derniere bouteille d'eau sous un soleil de plomb
( non je sais ce que vous pensez, helene n'a pas boxe juliette)
helene a juste demander a ce qu'il prenne soin de la derniere bouteille
et grace a une magnifique action ratee ( qui nous arrive souvent) juliette a rattrape un lance de bouteille d'eau avec...l'oeil
et hop le tour est joue, juliette a un joli cocard!

Hue

petit voyage en car de da nang a hue avc un petit pincement au coeur de quitter cette ville, avec un guide tellement serviable et efficace et un centre tres accueillant!!
(sans parler du traducteur du centre qui ma fois n'etait pas mal du tout :p)

bref, on a quitte da nang le coeur un peu lourd
mais nous n'etions pas au bout de nos surprises a Hue

le 1er jour on a decouvert tranquillement la ville et on a fait un petit tour dans la citadelle

c'est un peu comme une poupee russe dans la ville il y a une citadelle
dans la citadelle il y a la cite imperiale
dans la cite imperiale il y a la cite interdite
dans la cite interdite il y a l"imperatrice (moi=titi) et l'empereur (encore moi)
( pas d'accord, c'est mooi limperatrice nounou et na)

bref....

et au detour de nos balades dans la citadelle, on s'est fait sauvagement agresser.
il y avait un grand mec d'au moins 5 ans accompagne de lui meme....

a lui tout seul il a castre tomtom (deja que c'etait le seul homme)
il a parasite la jambe de nounou qui avait un poids de 20 kg environ ( a la louche) en plus sur une jambe
helene a eu le droit a un coup de poing ainsi que juju
et moi (titi) il m'a mordu!!!

on a du agir: deux balles de 38 en pleine tete.... ou pas

bref, on a eu tout le trajet de retour a l'hotel pour s'en remettre!
ainsi qu'un petit verre :p

lundi 16 juillet 2007

fini les vacances
nous sommes alles ( sauf titi qui avait la diarrhee) a l' OGCDC qui est une sorte de centre medical universitaire
un medecin nous a explique tout ce qu'il faisait avec les dons et on a visite les labos de leur centre avec un materiel assez rustique mais tout de meme efficace.

L'apres-midi retour de la boss :P
fini de rire
on a visite l'hopital
inutile d'esperer etre tout seul sur son lit et avoir une somptueuse hygiene...
mais on a pu apprendre pas mal de chose sur le fonctionnement sanitaire du pays!



apres la visite de l'hopital, debut de la french connection

je traduis

on a rencontre 18 etudiants de l'essec, logeant juste a cote de notre hotel
leur Mission: renover une ecole ( ponsage,peinture etc et don de jouets en tout genre dans plusieurs ecoles et dans un centre d'enfant des rues)

il y avait aussi apparement 6 etudiants d' HEC mais nous n'avons pas eu l'occasion de les rencontrer...

nous sommes alles au restaurant a 24 !!! rien que ca
c'etait l'anniversaire du booo anthony :P ( mais qui est-il???)



Mardi 17 juillet

visite de l'hope shop
il s'agit d'un centre dans lequel des adolescents, pour la plupart sourds muets, confectionnent differents objets artisanaux

ils tressent des bols en fil de fer , activite a laquelle juliette et helene ont amplement participe, au detriment de la sante de leurs doigts.... ( ock ca fait mal)

ils font du recyclage de materiel qu'ils utilisent pour faire des cadres photos, des tapisseries,des nattes,des poupees en laine etc...

nounou a aide a la decoupe de papier recycle pour le mettre au format qui convient

tomtom nina et titi ont choisi d'abreger la visite pour...reviser :( et oui car les resultats des partiels sont tombes....)


mais le soir, nous nous sommes bien consoles avec nos amis commerciaux autour d'un billard,de parties de jenga au suspens insoutenable,le tout dans une boite de nuit

force est de constater que dans tous les bars a touriste, il y a toujours de tres 'charmantes' demoiselles dans les toilettes....



mercredi 18 juillet

retour des touristes: visite de la cite interdite dans des conditions quasi ideales: en fin d'apres midi donc il faisait moins chaud, il y avait moins de touristes mais...du coup on a manque de temps ( et pi juju avait mal aux pieds.... suspicion de tendinite...???)

mais en tout cas c'etait vraiment tres tres joli
tres sympatique le coucher du soleil sur la cite interdite...

apres on est ressorti boire un verre avec nos chouchous de l'essec


jeudi 19 juillet

dernier jour a Hue (ouiiiiiiiiiiinnnnnnn)
gros gros pincement au coeur

on a visite la riviere des parfums
c'etait assez indescriptible mais on va quand meme essayer de vous decrire soignesement tout ca!!

par ou commencer....?
peut etre la tete du bateau
ooo non je peux pas, c'est trop dur, souvenir beaucoup trop douloureux (lol)

on a embarque sur un chti bateau avec en proue un dragon ma fois de toute beaute (l'ironie serait-elle perceptible?)

bon bref le bateau etait assez comique, kitsh a souhait mais impossible d'y couper
(en revanche on a echappe au pedalo cygne et ca c'est bien!!)

maintenant le concept : balade en bateau sur la riviere avec des haltes pour visiter des temples et tombeaux

en pratique: le prix des tombeaux n'etaient pas compris dans la balade meme les temples soit disant gratuits
en resume les temples gratuits etaient au prix des payants
les temples payants etaient au double des prix escomptes...

moralite on a boycotte les temples ''gratuits''

mais ce n'est pas fini
les visites etaient chronometrees!!!

20 min pour visiter un temple, trajet compris, c'est tres tres short.pas une seconde pour s'arreter
ce qui est bien ridicule dans un lieu de recueillement...

donc a la 1ere etape , les retardataires ont tout simplement ete laisses sur la berge!!!

j'ai oublie de mentionner que pour certains temple, il fallait prendre une moto pour aller de la berge au temple....et bien sur ce n'etait pas non plus inclus dans le prix de depart....

un bel attrape touriste quoi

mais on fera mieux la prochaine fois, la baie d'Halong n'a qu'a bien se tenir....


et voila ,c'etait notre derniere journee a Hue,
on a pris le car pour Hanoi
et on a encore super bien pas dormi.

arglll

vraiment desole pour les monstrueuses fautes d'orthografff
deja qu'il faut s'habituer aux claviers viet
mais ecrire apres une nuit en car, c'est pas magnifique!!

et le soucis, c'est que le site sur lequel on vous ecrit est en vietnamien
donc on a reussi a comprendre comment ajouter un article (quoiqu'on clique un peu beaucoup au hasard qd meme)
mais alors ''modifier article'' on ne sait vraiment pas du tout ou on peut trouver ca...
bref

soyez tres tres indulgent

HOI AN

petite journee purement touristique

Hoi an est la ville des tailleurs sur mesure et aucun d'entre nous n'a su resister a la tentation... lol

nous avons aussi dejeune au cafe des amis: notre meilleur restaurant depuis le debut.
tenu par un cuisinier vietnamien francophone Monsieur Kim!!
qui compose lui meme le menu selon ses humeurs et qui sert ses convives jusqu'a l'explosion de leur panse!!!lol
le tout berce par le son de brassens (si si jvous jure), gainsbourg, carla bruni....

inevitable, incontournable

un tres bonne journee en resume!

Da Nang

il faut dire que le paysage dans le train ete vraiment tres joli.

notre guide nous a emmene a notre hotel ou nous avons pu nous reposer un peu avant de visiter le musee cham (ou champa) qui ete vraiment tres interessant malgre les nombreuses salles en renovation que nous n'avons donc pas pu visiter...

notre guide a emmene thomas au marche pour lui montrer l'art de la negociation ( pas du tout gerable en troupeau de blanc!lol)
pendant que les filles assises au bord du fleuve assistaient a une seance de gym ''douce'' ...

nous avons ensuite dine chez notre guide Huong Phong ,qui s'avere etre un excellent cuisinier!!!
le tout devant un match de foot vietnam/quatar pour l'asian cut...
ya du niveau!!!lol


vendredi 13 juillet

nous nous sommes rendu a deux centre d'accueil des enfants handicapes.
nous avons rencontre la directrice qui ete vraiment tres gentille et accueillante, qui croyait que nous devions rester 7 a 10 jours dans son centre ( et non pas 2!)
et c'est vrai que la deception etait reciproque car nous aurions bien aime rester plus longtemps afin de creer de vrais liens et de mieux comprendre le fonctionnement des centres et d'apporter une aide plus ciblees.
qui sait, peut etre pour le projet de l'an prochain....

un petit bemol tout de fois quant a la violence des grands sur les petits
et a l'inverse une emotion tout particuliere pour la solidarite des enfants trisomiques qui se protegent et se soutiennent entre eux.